1
00:00:51,820 --> 00:00:54,770
I've been through everything else. That
looks really nice.

2
00:00:55,400 --> 00:00:56,720
Would Aunt Lydia approve?

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,420
Does that matter? Well, she did get me
the job.

4
00:00:59,421 --> 00:01:01,959
Well, she'd want you to have some
breakfast.

5
00:01:01,960 --> 00:01:03,010
I couldn't.

6
00:01:03,560 --> 00:01:04,980
My very first job.

7
00:01:05,379 --> 00:01:06,480
A warm drink.

8
00:01:07,420 --> 00:01:09,830
I feel as if my chest is full of
fluttering birds.

9
00:01:10,020 --> 00:01:11,880
Well, don't they deserve some toast?

10
00:01:15,000 --> 00:01:16,050
Wish me luck.

11
00:02:13,870 --> 00:02:15,070
I'm Evangeline Elliot.

12
00:02:15,370 --> 00:02:18,030
Yes? Miss Parthian is expecting me.

13
00:02:21,481 --> 00:02:23,029
Good

14
00:02:23,030 --> 00:02:33,390
morning,

15
00:02:33,410 --> 00:02:34,510
ma 'am. Good morning.

16
00:02:35,010 --> 00:02:37,230
I, uh, didn't make an appointment.

17
00:02:37,750 --> 00:02:39,030
What did Miss Elliot say?

18
00:02:39,430 --> 00:02:40,480
Miss Evangeline.

19
00:02:40,630 --> 00:02:41,730
Oh, she's gone to work.

20
00:02:41,930 --> 00:02:43,490
Miss Beatrice isn't still here.

21
00:02:43,690 --> 00:02:45,250
Would you like to come this way?

22
00:02:45,310 --> 00:02:46,360
Thank you.

23
00:03:05,790 --> 00:03:06,840
Very nice.

24
00:03:07,910 --> 00:03:11,460
First you use your eyes, your ears and
your legs. This is the way to learn.

25
00:03:12,030 --> 00:03:14,900
Yes. Your mouth, not at all.

26
00:03:15,820 --> 00:03:19,799
You watch, you listen, you run around
where you are told, you make yourself

27
00:03:19,800 --> 00:03:21,120
useful to my seamstresses.

28
00:03:22,360 --> 00:03:24,040
Maybe we use your hands, we'll see.

29
00:03:24,840 --> 00:03:27,220
Lady Lydia, she says you sew very
nicely.

30
00:03:28,140 --> 00:03:29,220
You taught yourself?

31
00:03:29,820 --> 00:03:35,000
We, my sister and I, we had a governess.
Oh, an amateur, hopeless.

32
00:03:37,140 --> 00:03:39,490
We will see what we can make of you,
Miss Elliot.

33
00:03:43,560 --> 00:03:44,720
You expect to be paid?

34
00:03:45,120 --> 00:03:47,720
Well, naturally, I would. Yes or no,
Miss Elliot?

35
00:03:48,520 --> 00:03:51,440
Why the English cannot talk about money
open?

36
00:03:52,060 --> 00:03:53,110
Yes.

37
00:03:53,240 --> 00:03:54,290
Please.

38
00:03:54,291 --> 00:03:57,959
You know, of course, there are hundreds,
no, thousands of young girls like you

39
00:03:57,960 --> 00:03:58,919
looking for work.

40
00:03:58,920 --> 00:04:03,639
I would not expect a lot. Expect
nothing, Miss Elliot. Then you will be

41
00:04:03,640 --> 00:04:05,260
pleasantly surprised. Follow me.

42
00:04:21,579 --> 00:04:22,629
I'm Beatrice Elliot.

43
00:04:25,880 --> 00:04:29,280
I'm sorry it is so bleak in here. We
don't use this room very often.

44
00:04:30,200 --> 00:04:33,270
Interesting. I believe Father picked it
up on one of his trips.

45
00:04:34,020 --> 00:04:35,940
Did Molly show you the breakfast room?

46
00:04:36,240 --> 00:04:37,290
Breakfast room?

47
00:04:37,480 --> 00:04:40,240
It could easily be converted into a
rather cosy study.

48
00:04:40,780 --> 00:04:41,980
Would you like to see it?

49
00:04:42,040 --> 00:04:43,090
I'm all right here.

50
00:04:43,091 --> 00:04:47,159
Forgive me, haven't you come about the
house? In a manner of speaking.

51
00:04:47,160 --> 00:04:49,679
Well, then, if you'd like to follow me,
I'm afraid I soon have to leave for

52
00:04:49,680 --> 00:04:51,810
work. You misunderstand, Miss Elliot.

53
00:04:52,590 --> 00:04:54,130
I don't want to buy the house.

54
00:04:55,610 --> 00:04:57,550
Didn't your sister tell you about me?

55
00:05:06,250 --> 00:05:08,170
This is Miss Elliot.

56
00:05:10,090 --> 00:05:11,140
Now then, oh.

57
00:05:11,790 --> 00:05:13,730
I think we can start like this.

58
00:05:15,650 --> 00:05:16,700
The floor.

59
00:05:21,320 --> 00:05:22,820
No, no, no, no, no.

60
00:05:23,760 --> 00:05:24,810
Small.

61
00:05:25,300 --> 00:05:27,360
Otherwise all the dust goes on the
dress.

62
00:05:42,520 --> 00:05:43,570
You.

63
00:05:44,540 --> 00:05:45,640
You and my father.

64
00:05:46,820 --> 00:05:49,020
I was very fond of him, as a matter of
fact.

65
00:05:50,000 --> 00:05:51,050
A kind man.

66
00:05:51,500 --> 00:05:53,480
Generous. To his mistress, perhaps.

67
00:05:56,200 --> 00:05:58,430
When did you last see my father, Mrs.
Pierce?

68
00:05:58,660 --> 00:05:59,710
Six months ago.

69
00:06:00,260 --> 00:06:01,340
Or was it seven?

70
00:06:02,560 --> 00:06:06,280
Of course, I never put myself forward.

71
00:06:10,580 --> 00:06:15,020
Nevertheless, he led me to believe I
would be remembered.

72
00:06:17,240 --> 00:06:18,980
Why have you come here, Mrs. Pierce?

73
00:06:19,260 --> 00:06:20,760
Surely he made some provision.

74
00:06:20,920 --> 00:06:23,510
There is no mention of you in his will,
I promise you.

75
00:06:27,180 --> 00:06:31,160
Miss Elliot, I don't live like this.

76
00:06:32,500 --> 00:06:34,120
Neither shall we for much longer.

77
00:06:34,340 --> 00:06:36,260
Then why did your sister come to see me?

78
00:06:36,800 --> 00:06:40,240
My sister came to see you? Yes.

79
00:06:41,560 --> 00:06:46,159
You must agree that I'm old at the very
least. I think I would very much like

80
00:06:46,160 --> 00:06:46,999
you to leave.

81
00:06:47,000 --> 00:06:48,140
And what about our son?

82
00:06:48,970 --> 00:06:50,250
He's owed his share.

83
00:06:50,810 --> 00:06:51,860
Your son?

84
00:06:52,950 --> 00:06:54,350
Your half -brother.

85
00:06:54,970 --> 00:06:56,310
24 years old.

86
00:06:57,270 --> 00:06:59,470
He's entitled to something, isn't he?

87
00:07:00,330 --> 00:07:01,490
That's the law.

88
00:07:57,820 --> 00:07:58,900
Mr. Maddox, the studio.

89
00:07:59,980 --> 00:08:01,520
Oh, good morning, Mr. Garston.

90
00:08:02,240 --> 00:08:03,940
All right, good morning, Piggy.

91
00:08:03,941 --> 00:08:05,659
Is it?

92
00:08:05,660 --> 00:08:07,260
Well, you always cheer me up.

93
00:08:07,940 --> 00:08:09,220
Now, what can I do for you?

94
00:08:10,420 --> 00:08:12,900
Yes. Oh, yes, of course that can be
arranged.

95
00:08:13,860 --> 00:08:16,330
Yes, well, I know Mr. Maddox will be
only too happy.

96
00:08:16,860 --> 00:08:17,910
Me?

97
00:08:18,280 --> 00:08:20,630
Oh, no, I'm afraid this evening's
impossible.

98
00:08:21,160 --> 00:08:24,760
No, no, it's just some family business I
have to attend to.

99
00:08:25,260 --> 00:08:27,850
Look, please ask me again. I shall look
forward to it.

100
00:08:28,620 --> 00:08:29,670
Goodbye.

101
00:08:45,640 --> 00:08:47,500
Good morning.

102
00:08:52,680 --> 00:08:53,730
We're not immune?

103
00:08:54,350 --> 00:08:57,150
I don't understand it. It's dada. It's a
realism.

104
00:08:57,550 --> 00:08:58,870
They're mad for it in Paris.

105
00:08:59,590 --> 00:09:01,210
Well, no doubt I'm rather stupid.

106
00:09:01,770 --> 00:09:03,530
Not that. Whatever else you may be.

107
00:09:04,610 --> 00:09:07,740
Well, I'm sure you will oblige me with a
catalogue of my faults.

108
00:09:08,110 --> 00:09:09,450
No. Too early in the morning.

109
00:09:10,970 --> 00:09:12,020
What's this?

110
00:09:12,170 --> 00:09:15,960
I noticed you were running short of
chemicals. I've replenished the supply.

111
00:09:16,190 --> 00:09:17,410
The receipt is in the bag.

112
00:09:18,490 --> 00:09:20,660
I shall tell you your most serious
failing.

113
00:09:21,450 --> 00:09:23,310
You are fast becoming indispensable.

114
00:09:37,930 --> 00:09:38,990
Aye, right, General.

115
00:09:43,790 --> 00:09:47,340
This coffee all I get for standing here
like an organ grinder's monkey.

116
00:09:47,341 --> 00:09:49,369
It's whiskey if you'd prefer, General.

117
00:09:49,370 --> 00:09:53,209
Ah, better enough. A little woman has
smelt it on my breath and reminded me of

118
00:09:53,210 --> 00:09:54,129
the quack's orders.

119
00:09:54,130 --> 00:09:55,409
And what were they, General?

120
00:09:55,410 --> 00:09:58,469
Well, if I remembered them, I wouldn't
be able to ignore them, would I, my

121
00:09:58,470 --> 00:09:59,869
Oh, haven't you taken enough?

122
00:09:59,870 --> 00:10:03,029
I don't mind telling you all this
standing around is paying merry hell

123
00:10:03,030 --> 00:10:06,449
lumbago. Oh, would you like to sit down
for a moment? Oh, sooner suffer and

124
00:10:06,450 --> 00:10:08,919
grumble. It's all that keeps him going
these days.

125
00:10:08,920 --> 00:10:12,239
Pathetic, isn't it? Just a couple more
shots, General, after you finish your

126
00:10:12,240 --> 00:10:13,290
coffee.

127
00:10:14,400 --> 00:10:17,120
Remember that jacket thing you made for
my wife?

128
00:10:17,400 --> 00:10:20,110
Do you think you could make something
like it in silk?

129
00:10:20,220 --> 00:10:23,350
I managed to get a bolt out of China
just before the revolution.

130
00:10:23,351 --> 00:10:26,239
Father, you've got at it in the moths.
Well, if your wife would like another

131
00:10:26,240 --> 00:10:27,980
jacket. Oh, she'll be glad.

132
00:10:30,120 --> 00:10:33,430
Until you came along, she'd had nothing
new since the coronation.

133
00:10:36,310 --> 00:10:37,910
Come on, hurry up, Maddox.

134
00:10:43,010 --> 00:10:45,060
Totally never ready in a couple of
weeks.

135
00:10:45,061 --> 00:10:46,189
Goodbye, General.

136
00:10:46,190 --> 00:10:47,240
Maddox.

137
00:10:50,930 --> 00:10:51,980
No one else?

138
00:10:52,110 --> 00:10:53,160
Uh,

139
00:10:53,270 --> 00:10:54,670
you have Miss Coles at four.

140
00:10:54,990 --> 00:10:56,040
Oh, God.

141
00:10:56,770 --> 00:11:00,589
Who knows? I think you're doing
something healthy, like walking down to

142
00:11:00,590 --> 00:11:01,640
and Flag.

143
00:11:01,641 --> 00:11:04,419
I suppose you'd like to come. If you
remember.

144
00:11:04,420 --> 00:11:06,280
Oh, yes, you're lunching with Arthur.

145
00:11:06,281 --> 00:11:09,599
I hope having gone to the trouble of
asking my permission, he's taking you

146
00:11:09,600 --> 00:11:10,379
somewhere decent.

147
00:11:10,380 --> 00:11:12,180
Oh, it'll be somewhere respectable.

148
00:11:12,460 --> 00:11:13,740
You may be sure of that.

149
00:11:14,000 --> 00:11:15,050
Poor Beatrice.

150
00:11:15,320 --> 00:11:17,360
Wouldn't you rather be bohemian with me?

151
00:11:18,320 --> 00:11:19,780
I shall be back soon after two.

152
00:11:26,460 --> 00:11:29,410
I think the least you could have done
was to tell me, Arthur.

153
00:11:31,180 --> 00:11:32,980
I never seem able to please you, do I?

154
00:11:34,331 --> 00:11:36,139
I know.

155
00:11:36,140 --> 00:11:37,320
I haven't had it easy.

156
00:11:38,280 --> 00:11:40,260
Your mother dying through abandonment.

157
00:11:40,261 --> 00:11:43,719
And the father so dependent. You have no
time to get to know him.

158
00:11:43,720 --> 00:11:45,220
That is neither here nor there.

159
00:11:45,320 --> 00:11:46,370
Have your own way.

160
00:11:47,040 --> 00:11:49,760
But perhaps we have more in common,
don't we?

161
00:11:50,760 --> 00:11:52,990
You have always been free to do what you
want.

162
00:11:53,520 --> 00:11:55,810
And yet I've always tried to act
responsibly.

163
00:11:56,360 --> 00:11:58,280
Which is why I held certain things back.

164
00:11:58,420 --> 00:11:59,470
What seems...

165
00:12:00,200 --> 00:12:01,400
Is there anything else?

166
00:12:02,960 --> 00:12:06,760
Your father treated me like a son.

167
00:12:07,780 --> 00:12:09,660
Why can't you treat me like a brother?

168
00:12:10,600 --> 00:12:14,270
Isn't it enough to discover I have a
half -brother of whom I knew nothing?

169
00:12:15,631 --> 00:12:22,839
Will you join me in some tea? Nothing
more, thank you. I'm not accustomed to

170
00:12:22,840 --> 00:12:23,890
much rich food.

171
00:12:24,560 --> 00:12:26,670
I'll have some still from under the
glass.

172
00:12:26,720 --> 00:12:27,770
Coffee?

173
00:12:34,350 --> 00:12:39,370
Can Father... Can Miss Pierce and her
son contest Father's word?

174
00:12:39,371 --> 00:12:40,549
Never mind about them.

175
00:12:40,550 --> 00:12:42,660
I do mind about them. Have they any
rights?

176
00:12:44,870 --> 00:12:47,370
It's difficult, but I doubt it.

177
00:12:47,610 --> 00:12:50,620
Uncle Henry never left anything in
writing. As far as we know.

178
00:12:50,670 --> 00:12:52,870
I think I would know, believe me.

179
00:12:53,190 --> 00:12:54,810
Is there any reason why I should?

180
00:12:54,811 --> 00:12:59,909
How many people have been to view the
house? Arthur. I'm not going to discuss

181
00:12:59,910 --> 00:13:01,209
the other matter any further.

182
00:13:01,210 --> 00:13:04,039
The fate of the house is far more
important, I assure you.

183
00:13:04,040 --> 00:13:06,870
If you don't find a buyer soon... What
is so urgent about it?

184
00:13:07,180 --> 00:13:10,610
It would be far more convenient to delay
until we have found our feet.

185
00:13:19,140 --> 00:13:23,050
The mortgage payments have to be met.
Otherwise the house will be repossessed.

186
00:13:23,300 --> 00:13:24,740
Surely there is enough money.

187
00:13:25,600 --> 00:13:29,419
The way things are, if it's not sold
soon, you won't have enough to repay the

188
00:13:29,420 --> 00:13:31,530
loan. Believe me, I wish it were
otherwise.

189
00:13:35,600 --> 00:13:38,420
I also wish Evangeline were otherwise
occupied.

190
00:13:38,860 --> 00:13:40,300
Your own mother recommended.

191
00:13:40,640 --> 00:13:41,690
No.

192
00:13:41,940 --> 00:13:44,120
But an Elliot, working as a dressmaker.

193
00:13:44,121 --> 00:13:47,319
What else would you suggest, given that,
like me, she has no proper

194
00:13:47,320 --> 00:13:48,370
qualifications?

195
00:13:48,680 --> 00:13:52,740
I still think, as her legal guardian,
she ought to find something more

196
00:13:53,120 --> 00:13:57,439
There are a million people unemployed,
Arthur. Don't you notice such things in

197
00:13:57,440 --> 00:13:58,259
your office?

198
00:13:58,260 --> 00:14:00,790
I believe that figure to be somewhat
exaggerated.

199
00:14:02,140 --> 00:14:03,190
Be well.

200
00:14:04,010 --> 00:14:07,080
But promise me you'll at least talk to
her about her activity.

201
00:14:07,090 --> 00:14:13,049
You know, it's not too easy for someone
with Evangeline's looks and qualities to

202
00:14:13,050 --> 00:14:14,370
get into the wrong circles.

203
00:14:28,710 --> 00:14:32,970
Me. You should see the place. A
bayswater sweatshop.

204
00:14:32,971 --> 00:14:35,859
Everyone's so nice. I'm practically one
of them already.

205
00:14:35,860 --> 00:14:38,810
Evie, they let me go and buy
haberdasheries on my first day.

206
00:14:39,120 --> 00:14:40,440
Annie, she's a senior hand.

207
00:14:40,441 --> 00:14:43,019
He said I was going to be able to do
some beadwork.

208
00:14:43,020 --> 00:14:45,159
Next week I might even be on the sewing
machine.

209
00:14:45,160 --> 00:14:46,210
Don't let it get cold.

210
00:14:49,740 --> 00:14:52,690
Evie, why didn't you tell me you had
been to see that woman?

211
00:14:54,400 --> 00:14:55,450
Which woman?

212
00:14:56,100 --> 00:14:57,150
Mrs. Pierce.

213
00:14:57,800 --> 00:15:01,000
Father, I just didn't want to... Yes,
but you did, didn't you?

214
00:15:01,840 --> 00:15:04,320
A bit of cold mutton. Not much. I'm not
eating.

215
00:15:09,720 --> 00:15:10,860
How do we go, everyone?

216
00:15:12,660 --> 00:15:14,340
Have we another one?

217
00:15:14,860 --> 00:15:15,910
Tomorrow.

218
00:15:18,520 --> 00:15:21,110
Thank you, Percy, but I'd better be
getting off now.

219
00:15:21,380 --> 00:15:22,430
But it's my birthday.

220
00:15:22,431 --> 00:15:27,069
We're going to Shep's market to get a
couple of girls, and, you know, they're

221
00:15:27,070 --> 00:15:28,570
going to have a chop somewhere.

222
00:15:28,650 --> 00:15:31,000
Well, it wasn't a chop and a girl on my
birthday.

223
00:15:31,001 --> 00:15:36,189
Not that I don't have one. I promised to
take my mama out to the theatre.

224
00:15:36,190 --> 00:15:38,250
Sorry. Happy birthday, Patrick.

225
00:15:38,650 --> 00:15:40,530
Thanks. Give them all a kiss from me.

226
00:15:41,650 --> 00:15:42,700
Yes.

227
00:15:45,330 --> 00:15:46,380
Bee?

228
00:15:51,930 --> 00:15:52,980
Bee?

229
00:15:52,981 --> 00:15:56,579
I've finished the dress for Mrs Powell,
who didn't know what she wanted.

230
00:15:56,580 --> 00:16:00,160
And I've done the mending in the basket,
including your stockings.

231
00:16:00,740 --> 00:16:07,179
If I blacklaid the drawing room great
and get rid of the beetles, will you

232
00:16:07,180 --> 00:16:08,230
forgive me?

233
00:16:11,000 --> 00:16:13,860
I know I shouldn't have.

234
00:16:14,280 --> 00:16:16,280
Oh, you know, it doesn't matter.

235
00:16:16,580 --> 00:16:20,520
I just had to find out. I didn't want
you to... You're a silly thing.

236
00:16:21,800 --> 00:16:23,140
Or Arthur, or anyone.

237
00:16:23,340 --> 00:16:26,120
Arthur? He knows more than he will tell.

238
00:16:26,500 --> 00:16:27,550
About what?

239
00:16:28,500 --> 00:16:30,500
Oh, I've had enough of him for one day.

240
00:16:31,820 --> 00:16:34,080
I've had enough of Arthur for a
lifetime.

241
00:16:37,800 --> 00:16:40,820
Can you see Elizabeth Hardy?

242
00:16:41,640 --> 00:16:46,280
She spends all that money on clothes and
still manages to look cheap.

243
00:16:46,800 --> 00:16:51,870
No doubt her latest young man has told
her that bad... Taste is all the rage.

244
00:16:51,990 --> 00:16:53,040
Mother.

245
00:16:53,550 --> 00:16:57,170
I gather Evangeline is getting on
extremely well.

246
00:16:57,930 --> 00:17:01,370
Mrs. Martini says she is not only able,
but a quick learner.

247
00:17:02,150 --> 00:17:06,849
We must get her married before she
becomes too clever for her own good.

248
00:17:08,230 --> 00:17:09,650
Is the household yet?

249
00:17:09,651 --> 00:17:13,189
The agent says there are a couple of
parties who are seriously interested.

250
00:17:13,190 --> 00:17:14,589
How much will the girl get?

251
00:17:15,510 --> 00:17:16,950
Bearing in mind the mortgage.

252
00:17:17,050 --> 00:17:18,750
In round figures, Arthur.

253
00:17:19,530 --> 00:17:21,990
They might hope for 500 pounds.

254
00:17:22,290 --> 00:17:25,770
And where are they going to live?

255
00:17:26,170 --> 00:17:31,449
Well, I was thinking, we have so much
room. They are certainly not living with

256
00:17:31,450 --> 00:17:35,749
us. Well, they won't have very much
money, in view of Uncle Henry's

257
00:17:35,750 --> 00:17:36,800
investments.

258
00:17:38,030 --> 00:17:41,910
500 is quite enough for them to get
ideas of their own.

259
00:17:42,950 --> 00:17:44,000
Give them 100.

260
00:17:44,890 --> 00:17:46,190
Mother, I couldn't.

261
00:17:46,600 --> 00:17:49,740
It would be most unethical. Put the rest
into a trust fund.

262
00:17:50,520 --> 00:17:55,899
They must not become too independent,
Arthur, until they no longer bear the

263
00:17:55,900 --> 00:17:56,950
Elliot name.

264
00:17:58,280 --> 00:18:01,980
Which, in Beatrice's case, may be
forever.

265
00:18:14,030 --> 00:18:18,289
Poor Lettie. Even if Mrs. Partini had
allowed her to use her toes as well as

266
00:18:18,290 --> 00:18:20,820
fingers, she still couldn't get her
thumbs right.

267
00:18:21,310 --> 00:18:23,600
Arithmetic plays a book to me, I have to
admit.

268
00:18:23,830 --> 00:18:25,710
Give me ancient Greek any time.

269
00:18:26,910 --> 00:18:27,960
Poor Lettie.

270
00:18:28,450 --> 00:18:30,070
I don't think she's going to last.

271
00:18:30,550 --> 00:18:32,960
Mrs. Partini certainly needs someone
reliable.

272
00:18:34,410 --> 00:18:35,910
Sounds like a job for business.

273
00:18:36,530 --> 00:18:37,850
What a wonderful idea.

274
00:18:39,110 --> 00:18:40,250
Well, what about Jack?

275
00:18:41,370 --> 00:18:42,890
Don't you worry about him.

276
00:18:43,660 --> 00:18:47,150
What Beatrice needs is somewhere where
she's properly appreciated.

277
00:18:52,320 --> 00:18:53,960
Don't you use this mausoleum?

278
00:18:54,400 --> 00:18:56,440
We prefer our own little sitting room.

279
00:18:56,900 --> 00:18:58,760
I'll make tea. Yeah, but all this space.

280
00:18:58,761 --> 00:19:01,459
I mean, surely this would be better for
your dressmaking.

281
00:19:01,460 --> 00:19:02,720
No, we couldn't.

282
00:19:03,180 --> 00:19:04,230
Well, why not?

283
00:19:04,980 --> 00:19:07,720
Well, your father's not here to
disapprove, is he?

284
00:19:10,500 --> 00:19:12,880
That's two good ideas in one afternoon.

285
00:19:13,320 --> 00:19:14,400
Wait till we tell Babe.

286
00:19:14,580 --> 00:19:15,630
Tea.

287
00:19:21,740 --> 00:19:23,940
Hold it there, Piggy.

288
00:19:25,780 --> 00:19:26,830
Got it.

289
00:19:27,400 --> 00:19:30,360
I play a song for the beautiful lady.

290
00:19:30,580 --> 00:19:31,800
A song over love.

291
00:19:32,740 --> 00:19:33,790
And sadness.

292
00:19:34,100 --> 00:19:35,300
God, anything but love.

293
00:19:37,000 --> 00:19:38,050
Let's have a drink.

294
00:19:38,320 --> 00:19:40,960
Have a glass of wine, Piggy. Thank you.

295
00:19:47,280 --> 00:19:53,620
I see a dark, short acquaintance,
generous and loyal,

296
00:19:53,860 --> 00:19:58,680
whose invitation to dinner at the Café
Royale should on no account be declined.

297
00:19:58,780 --> 00:20:01,180
I'm getting tired of playing second
fiddle.

298
00:20:01,181 --> 00:20:06,319
Jack, do you want to fall victim to a
gypsy's curse? My dear Piggy, this is a

299
00:20:06,320 --> 00:20:10,179
professionally run studio, thanks to
Beatrice. I am being frightfully

300
00:20:10,180 --> 00:20:13,850
professional. I was just getting into
the part. Of course you were, my dear.

301
00:20:14,180 --> 00:20:15,860
Now, what are you going to do next?

302
00:20:16,190 --> 00:20:17,630
Or my minstrel, do you think?

303
00:20:18,010 --> 00:20:19,610
Medieval or concert party?

304
00:20:19,611 --> 00:20:23,349
Let's face it, I'll never make an actor
if I have to wear wrinkled tights.

305
00:20:23,350 --> 00:20:24,730
Let's do modern.

306
00:20:27,611 --> 00:20:30,789
Would you like a drink, Beatrice?

307
00:20:30,790 --> 00:20:32,150
No, not while I'm working.

308
00:20:32,410 --> 00:20:35,120
If you're talking about me, I hope
you're being tough.

309
00:20:35,150 --> 00:20:36,650
Shut up and get changed, Piggy.

310
00:20:38,270 --> 00:20:39,650
He's a good fellow, you know.

311
00:20:40,010 --> 00:20:41,060
I know.

312
00:20:41,061 --> 00:20:46,319
I have inquired with the authorities
about photographing Lady Serena in the

313
00:20:46,320 --> 00:20:49,570
park. They have no objections,
provided... We don't care the horses.

314
00:20:50,631 --> 00:20:56,499
What are you doing in that piggy? You
take longer than a dowager.

315
00:20:56,500 --> 00:20:59,680
I'd like to look better than one tool,
my dear.

316
00:21:01,480 --> 00:21:03,700
Anyway, I'm paying for this, aren't I?

317
00:21:05,780 --> 00:21:06,830
Free.

318
00:21:07,080 --> 00:21:08,130
Free!

319
00:21:16,590 --> 00:21:20,010
If Letty had learned in three years what
you have in three months.

320
00:21:20,370 --> 00:21:24,210
Some people just can't do business
without, you know, a perfect gift.

321
00:21:25,010 --> 00:21:28,270
Like, well, like having a knife of
design.

322
00:21:30,070 --> 00:21:33,710
And your sister, you say, she has this,
hmm?

323
00:21:34,330 --> 00:21:35,510
Among her many talents.

324
00:21:36,590 --> 00:21:38,570
She's also an experienced dressmaker.

325
00:21:39,650 --> 00:21:40,700
Professional.

326
00:21:45,610 --> 00:21:46,660
How do you say?

327
00:21:47,130 --> 00:21:50,500
We beggars, we don't need a choice. She
would like to come and see me?

328
00:21:51,010 --> 00:21:52,060
I could ask her.

329
00:21:52,430 --> 00:21:54,110
Well, I have to find somebody soon.

330
00:21:55,970 --> 00:21:59,810
Otherwise, all this will get completely
beyond my control.

331
00:22:03,350 --> 00:22:04,850
Oh, do hurry up.

332
00:22:05,310 --> 00:22:08,200
Only came here to make sure you weren't
exploiting Tilly.

333
00:22:08,490 --> 00:22:10,600
If you could just stand still for a
moment.

334
00:22:10,890 --> 00:22:13,240
What would it take to keep you still and
quiet?

335
00:22:13,330 --> 00:22:14,380
And your pants?

336
00:22:15,080 --> 00:22:18,210
I'll tell you one thing, I wouldn't be a
model, not for £1 ,000.

337
00:22:18,480 --> 00:22:19,530
Oh, I would.

338
00:22:19,980 --> 00:22:22,020
But quite Penelope wouldn't be Penelope.

339
00:22:22,320 --> 00:22:23,520
Might be an improvement.

340
00:22:24,360 --> 00:22:26,640
Tilly, you are an ungrateful baggage.

341
00:22:27,780 --> 00:22:29,340
I know, remember them with them.

342
00:22:29,980 --> 00:22:32,030
You must get bored of all that
gratitude.

343
00:22:32,400 --> 00:22:33,720
At least I'll make a change.

344
00:22:34,260 --> 00:22:37,870
Well, we're grateful to you, Tilly,
coming all this way to give us a hand.

345
00:22:38,280 --> 00:22:39,660
A different country up here.

346
00:22:39,661 --> 00:22:43,789
How have you set it soon and get it
somewhere civilised? Well, the estate

347
00:22:43,790 --> 00:22:45,290
said he had a buyer interested.

348
00:22:45,291 --> 00:22:48,189
Maybe then we can move into the centre
of town. Oh, Evie, I doubt we could

349
00:22:48,190 --> 00:22:49,129
afford that.

350
00:22:49,130 --> 00:22:52,560
Well, this house must be worth it. Well,
it's a difficult time to sell.

351
00:22:52,750 --> 00:22:54,190
It's difficult all round.

352
00:22:55,110 --> 00:22:57,760
Of course, some are a bit more difficult
than others.

353
00:23:02,030 --> 00:23:06,209
Beatrice. Hmm? I know it's none of my
business, but why don't you at least go

354
00:23:06,210 --> 00:23:07,590
and see this partini woman?

355
00:23:07,760 --> 00:23:10,979
I mean, you're so good at all this.
Surely you could do with some

356
00:23:10,980 --> 00:23:13,220
experience. That's just what I said.

357
00:23:13,221 --> 00:23:14,679
I mean, what's to stop you?

358
00:23:14,680 --> 00:23:16,340
Oh, Jack, he needs me.

359
00:23:16,600 --> 00:23:22,820
He needs lots of things. You have a
special talent, you and Evie. And Tilly.

360
00:23:22,821 --> 00:23:26,679
But, I mean, being a receptionist,
anyone would have a great... He was also

361
00:23:26,680 --> 00:23:29,699
enough to give me a job, and I needed it
most, for which I shall always be

362
00:23:29,700 --> 00:23:34,319
grateful. Oh, gratitude again. You
mustn't let that... Oh, Jack has lots of

363
00:23:34,320 --> 00:23:35,370
ladies in his life.

364
00:23:35,440 --> 00:23:37,160
And I'm sure any one of them, or...

365
00:23:37,889 --> 00:23:41,250
Nearly anyone. I'll speak to him. No,
really. It is no trouble.

366
00:23:41,770 --> 00:23:46,089
Once she's made up her mind that the
king and council can change it, happy

367
00:23:46,090 --> 00:23:47,140
away, Hayne.

368
00:24:03,490 --> 00:24:05,840
Why the hell we couldn't do this on her
estate?

369
00:24:06,240 --> 00:24:10,899
I believe Lady Serena would rather be
photographed in her horse than her... I

370
00:24:10,900 --> 00:24:12,200
bet that was almost a joke.

371
00:24:12,201 --> 00:24:16,219
There's one thing that requires a sense
of humor, Mr. Maddox. I want to talk to

372
00:24:16,220 --> 00:24:17,270
you about that.

373
00:24:18,560 --> 00:24:19,640
Shall we try one more?

374
00:24:20,040 --> 00:24:21,720
Um, looking to your left.

375
00:24:21,721 --> 00:24:27,819
She looks like something out of The
Charge of the Light Brigade. What can I

376
00:24:27,820 --> 00:24:30,650
You know you can perform greater wonders
than Mastodon.

377
00:24:31,940 --> 00:24:34,760
I also know that your talents are wasted
with me.

378
00:24:36,899 --> 00:24:39,369
Penelope. Dookie looks more cheerful
than you do.

379
00:24:39,900 --> 00:24:42,490
Lady Serena, do you think you could
manage a smile?

380
00:24:44,840 --> 00:24:47,220
I don't need Penelope to tell me
anything.

381
00:24:47,580 --> 00:24:48,800
You have great gifts.

382
00:24:48,801 --> 00:24:52,359
If you're given an opportunity to use
them properly... Are you trying to get

383
00:24:52,360 --> 00:24:53,410
of me, Jack?

384
00:24:53,700 --> 00:24:56,300
If I have to, in order to make you see
sense, yes.

385
00:24:57,520 --> 00:24:58,570
Ready?

386
00:25:14,320 --> 00:25:16,730
I suppose horse manure is your natural
element.

387
00:25:16,880 --> 00:25:18,280
I was working, Daphne.

388
00:25:18,520 --> 00:25:22,190
I hope so, darling. No one in their
right mind would photograph Serena for

389
00:25:22,720 --> 00:25:24,200
How are you, Miss Elliot?

390
00:25:24,780 --> 00:25:25,860
Keeping him in order?

391
00:25:26,040 --> 00:25:31,119
I do my best, Miss Haycock. Oh, I'd give
up on that if I were you. He's so sweet

392
00:25:31,120 --> 00:25:32,170
when he's savage.

393
00:25:33,200 --> 00:25:34,840
We're off to Henley for lunch.

394
00:25:35,040 --> 00:25:36,090
Want to join us?

395
00:25:36,280 --> 00:25:37,330
No.

396
00:25:37,660 --> 00:25:39,160
Well, shall I see you tonight?

397
00:25:39,320 --> 00:25:42,330
I'm going to that musical at the Gaiety.
You ought to come too.

398
00:25:42,910 --> 00:25:44,310
It's called The Shop Girl.

399
00:25:44,790 --> 00:25:47,330
I hate musicals, Daphne, and so does
Beatrice.

400
00:25:50,230 --> 00:25:52,340
I'll see you at Sarah's afterwards,
then.

401
00:25:54,090 --> 00:25:55,140
Bye!

402
00:26:03,190 --> 00:26:04,690
Piggy said it wasn't very good.

403
00:26:05,490 --> 00:26:07,210
What? The Shop Girl.

404
00:26:09,090 --> 00:26:10,140
You'd like to go?

405
00:26:11,091 --> 00:26:15,419
I think it's enough to get rid of Lady
Serena.

406
00:26:15,420 --> 00:26:16,470
Enough for what?

407
00:26:16,580 --> 00:26:18,810
To charge her for an entire morning
sitting.

408
00:26:20,860 --> 00:26:22,960
You are much too good for me, bitch.

409
00:26:24,600 --> 00:26:26,520
Go and see that dressmaker.

410
00:27:04,090 --> 00:27:09,130
100 pounds? You see, the mortgage took
up... And then there were, of course,

411
00:27:09,210 --> 00:27:10,260
other debts.

412
00:27:10,350 --> 00:27:11,400
Do you have a list?

413
00:27:12,070 --> 00:27:16,369
Of... of what your father... I should
like to see his ledgers, Arthur, if you

414
00:27:16,370 --> 00:27:16,969
don't mind.

415
00:27:16,970 --> 00:27:18,849
I hope you don't mistrust me, Beatrice.

416
00:27:18,850 --> 00:27:22,550
I believe I'm entitled to see the
figures, and I should like to do so.

417
00:27:46,491 --> 00:27:51,279
If you'd like me to explain. No, thank
you, Arthur.

418
00:27:51,280 --> 00:27:52,500
I invite you to your camp.

419
00:28:04,580 --> 00:28:10,659
Of course, you understand that with the

420
00:28:10,660 --> 00:28:13,300
nature of your father's outgoing.

421
00:28:13,720 --> 00:28:14,980
You mean his mistresses?

422
00:28:15,020 --> 00:28:17,190
A gentleman does not discuss these
things.

423
00:28:17,320 --> 00:28:21,639
It is your gentlemanly delicacy to
describe an outgoing of some £275 as

424
00:28:21,640 --> 00:28:23,260
miscellaneous debts, I presume.

425
00:28:23,700 --> 00:28:26,600
And some £125 as seasoned expenses.

426
00:28:26,601 --> 00:28:29,859
Do you really want me to show you all
the receipts from Bournemouth?

427
00:28:29,860 --> 00:28:31,320
Would that satisfy you?

428
00:28:36,560 --> 00:28:41,040
I wish to spare you, considering how
much you've already suffered.

429
00:28:42,720 --> 00:28:43,770
Tea!

430
00:28:53,420 --> 00:28:55,340
Thank you, Miss Portman. That'll be all.

431
00:29:00,120 --> 00:29:01,560
Would you like to, or shall I?

432
00:29:02,140 --> 00:29:03,190
You do it, Arthur.

433
00:29:03,780 --> 00:29:05,520
I'll take a little milk and no sugar.

434
00:29:13,600 --> 00:29:15,420
So £100 is all we're left with?

435
00:29:15,421 --> 00:29:17,419
You're distressed with me as much as it
does you.

436
00:29:17,420 --> 00:29:19,530
Not quite as much, I think. Oh, I assure
you.

437
00:29:20,040 --> 00:29:22,580
But of course, £100 is not an
inconsiderable sum.

438
00:29:23,680 --> 00:29:24,730
Properly invested.

439
00:29:24,800 --> 00:29:27,930
For that sort of advice, I can
recommend... No, thank you, Arthur.

440
00:29:28,360 --> 00:29:30,280
At least you have no outstanding debts.

441
00:29:31,740 --> 00:29:33,840
I know it's not much comfort. No, it is
not.

442
00:29:34,580 --> 00:29:37,710
But you may rely upon Mother and me
offering all the help we can.

443
00:29:39,000 --> 00:29:44,200
As a matter of fact, you might like to
consider living with us for a while.

444
00:29:44,201 --> 00:29:47,459
You have only three weeks from which to
leave your home.

445
00:29:47,460 --> 00:29:50,419
And I'm sure Mother would be happy to
have you under our roof, where she

446
00:29:50,420 --> 00:29:51,860
Where she can keep an eye on us.

447
00:29:52,300 --> 00:29:54,950
Where she can ensure that you're
properly cared for.

448
00:30:01,280 --> 00:30:02,330
It's a serious offer.

449
00:30:03,120 --> 00:30:05,650
You will need somewhere to live.
Somewhere decent.

450
00:30:05,651 --> 00:30:09,999
Please thank Aunt Lydia, Arthur, but we
shall find our own accommodation.

451
00:30:10,000 --> 00:30:13,719
We wouldn't want you and Evangeline
living in distressing surroundings.

452
00:30:13,720 --> 00:30:15,979
Please don't you distress yourself,
Arthur.

453
00:30:15,980 --> 00:30:17,030
We shall manage.

454
00:30:17,800 --> 00:30:21,230
But where... When we have found
somewhere, we shall inform you. Goodbye.

455
00:31:00,239 --> 00:31:03,009
Jack said there might be a flat vacant
above the studio.

456
00:31:03,610 --> 00:31:06,620
Could we afford the rent? He's going to
talk to the landlord.

457
00:31:07,090 --> 00:31:08,770
We don't really want to live above.

458
00:31:11,450 --> 00:31:15,950
But I'm going to speak to Mr. Partini.

459
00:31:16,890 --> 00:31:17,940
No.

460
00:31:18,070 --> 00:31:21,440
Of course, if you bother, we didn't work
in the same establishment.

461
00:32:01,870 --> 00:32:05,180
Only get from Highgate. Only with our
favourites. And sell the rest.

462
00:32:05,870 --> 00:32:09,790
And make a really bright carton. We can
give ourselves a proper workroom.

463
00:32:10,030 --> 00:32:13,430
People will come flocking. There'll be
space in our fatini.

464
00:32:13,670 --> 00:32:17,100
We should be rich and famous. Without
relying on our fabulous legacy.

465
00:32:17,530 --> 00:32:18,580
We can entertain.

466
00:32:18,830 --> 00:32:20,110
And have money in the bank.

467
00:32:20,330 --> 00:32:23,470
We shall work all day and dance all
night.

468
00:32:23,870 --> 00:32:25,930
Well, what do you think? Will it do?

469
00:32:26,790 --> 00:32:27,990
It will do, Jack.

470
00:32:28,610 --> 00:32:30,890
It will do very nicely, won't it, Evie?

471
00:32:31,450 --> 00:32:33,800
Good. A man couldn't wish for nicer
neighbours.

472
00:32:34,230 --> 00:32:35,280
Thank you, Jack.

473
00:32:35,990 --> 00:32:37,250
Thank you for everything.

474
00:32:37,690 --> 00:32:41,169
I shall miss your guiding hand, you
know. I may be driven to seek your

475
00:32:41,170 --> 00:32:42,220
from time to time.

476
00:33:01,770 --> 00:33:02,820
To the shop girls.

477
00:33:04,050 --> 00:33:05,450
Without the song and dance.

478
00:33:10,370 --> 00:33:13,980
You're lucky to have both Elliot girls
working for you now, Mrs Partini.

479
00:33:14,310 --> 00:33:15,530
Such good ideas.

480
00:33:16,450 --> 00:33:17,530
What good work?

481
00:33:17,730 --> 00:33:20,090
I am aware of their talent, Lady
Duxbury.

482
00:33:20,350 --> 00:33:22,090
I do hope you're paying them enough.

483
00:33:22,510 --> 00:33:24,620
I'm told they were left positive
paupers.

484
00:33:24,621 --> 00:33:27,769
It is good to know they have a champion
such as yourself.

485
00:33:27,770 --> 00:33:30,110
One gets what one pays for, doesn't one?

486
00:34:04,510 --> 00:34:07,040
No, Mr. Greenspan, I'm afraid Thursday
will not do.

487
00:34:07,250 --> 00:34:10,110
We need them by tomorrow to be ready for
the ball.

488
00:34:11,790 --> 00:34:13,650
Well, you had the order last week, Mr.

489
00:34:13,870 --> 00:34:14,920
Greenspan.

490
00:34:15,130 --> 00:34:18,200
Well, I'm sorry. If you cannot oblige
us, we shall have to look.

491
00:34:18,909 --> 00:34:20,830
Thank you. By noon tomorrow.

492
00:34:21,510 --> 00:34:22,560
Goodbye,

493
00:34:22,909 --> 00:34:23,959
Mr. Greenspan.

494
00:34:24,850 --> 00:34:25,900
Mr.

495
00:34:25,989 --> 00:34:28,939
Greenspan will deliver the ostrich
feathers personally.

496
00:34:29,010 --> 00:34:30,929
Miss Armitage shall go to the ball.

497
00:34:32,510 --> 00:34:33,560
What is that?

498
00:34:34,639 --> 00:34:37,659
Oh, I'm sorry. It's a nursery reference.

499
00:34:45,960 --> 00:34:47,699
I've been thinking, Mrs. Partini.

500
00:34:47,900 --> 00:34:49,100
Yes, Miss Elliot.

501
00:34:50,040 --> 00:34:52,330
Your thoughts are usually most
interesting.

502
00:34:53,040 --> 00:34:56,159
It has always been your custom to order
whole bolts of cloth.

503
00:34:56,540 --> 00:34:58,600
Yes, to gain a discount, no?

504
00:34:59,300 --> 00:35:01,040
Well, my sister pointed out...

505
00:35:01,360 --> 00:35:04,430
And I have observed it myself, there's
often need to waste it.

506
00:35:05,400 --> 00:35:06,900
Yes? So?

507
00:35:07,380 --> 00:35:12,679
Well, if you chose a reliable supplier,
I don't see why they should not supply

508
00:35:12,680 --> 00:35:16,290
the exact amount we need and at a
discount, provided you go to them first.

509
00:35:16,400 --> 00:35:17,450
You think so?

510
00:35:17,451 --> 00:35:21,419
In these difficult times, everyone is
anxious to keep their stock moving.

511
00:35:21,420 --> 00:35:24,370
A regular customer is more welcome than
an occasional one.

512
00:35:28,020 --> 00:35:29,070
How much we said?

513
00:35:31,560 --> 00:35:33,060
I have done some calculations.

514
00:35:33,880 --> 00:35:38,380
You see, it could amount to 75 pounds
over the years.

515
00:35:39,800 --> 00:35:42,030
Well, Miss Elliot, for what are we
waiting?

516
00:35:46,020 --> 00:35:47,580
Mrs. Partini's establishment?

517
00:36:09,550 --> 00:36:10,600
It can't be blue.

518
00:36:10,930 --> 00:36:12,790
Will you have any use for this, Miss B?

519
00:36:13,030 --> 00:36:14,510
Only Frank loves his fish.

520
00:36:14,890 --> 00:36:16,970
I don't care if I never eat fish again.

521
00:36:16,971 --> 00:36:20,789
We have to feed your brain, Evie. Well,
I don't know that it's done Frank's any

522
00:36:20,790 --> 00:36:24,669
good. But if you want it... Of course
not, Molly. You take it and anything

523
00:36:24,670 --> 00:36:25,689
you find useful.

524
00:36:25,690 --> 00:36:27,130
As long as you're not let show.

525
00:36:28,450 --> 00:36:31,010
You might even lash out on a new friend,
then.

526
00:36:31,330 --> 00:36:32,830
Evangeline, let's not be rash.

527
00:36:56,230 --> 00:36:58,820
Now, come on, Miss Evie, you'll have me
at it and all.

528
00:36:59,150 --> 00:37:02,250
I've never lived anywhere else. It was
about time you did then.

529
00:37:02,251 --> 00:37:06,229
Who'd want a great white elephant like
this miles from anywhere, not even on

530
00:37:06,230 --> 00:37:07,280
electric?

531
00:37:07,281 --> 00:37:09,389
Where are you and Frank going to live?

532
00:37:09,390 --> 00:37:11,590
Dalston. It's a nice little house.

533
00:37:11,830 --> 00:37:13,290
You mind you come and see her?

534
00:37:13,291 --> 00:37:14,269
Of course.

535
00:37:14,270 --> 00:37:16,850
Right near a tram stop we are. Very
convenient.

536
00:37:17,670 --> 00:37:19,290
Oh, that's that.

537
00:37:20,090 --> 00:37:25,539
Oh, Pete. Now, Eve. There is nothing
here worth crying over and everything to

538
00:37:25,540 --> 00:37:26,590
look forward to

539
00:38:21,109 --> 00:38:22,159
Michelle, yeah?

540
00:38:27,010 --> 00:38:28,060
Michelle,

541
00:38:29,790 --> 00:38:30,840
yeah?

542
00:38:35,910 --> 00:38:38,670
You're putting a painter out of work,
are you?

543
00:38:38,671 --> 00:38:42,869
God, you look a scythe. Can't afford a
painter, can't afford to stain my

544
00:38:42,870 --> 00:38:44,830
clothes. How are you with a brush?

545
00:38:45,290 --> 00:38:46,850
Terrible. Watch me, then.

546
00:38:49,770 --> 00:38:52,510
It doesn't matter, Jack. Why can't I
find a person?

547
00:38:52,870 --> 00:38:54,370
It's not as if I'm in any hurry.

548
00:38:54,790 --> 00:38:58,580
Who put them? Well, knowing this, it's
probably in the most sensible place.

549
00:38:58,850 --> 00:39:01,710
Well, I'm not sensible enough to find
them. You have a go.

550
00:39:04,030 --> 00:39:06,830
Yes, well, papers make me uneasy.

551
00:39:07,850 --> 00:39:09,230
Look, I've got a better idea.

552
00:39:09,350 --> 00:39:11,150
Don't get drunk in the Café de Paris.

553
00:39:11,650 --> 00:39:13,150
Let's go upstairs and ask.

554
00:39:14,930 --> 00:39:18,360
Do you know that's the most sensible
idea I've heard? Since she left.

555
00:39:26,560 --> 00:39:28,160
Yes. You having it all wide?

556
00:39:28,780 --> 00:39:29,830
In here?

557
00:39:30,800 --> 00:39:31,880
Everybody's doing it.

558
00:39:33,100 --> 00:39:35,570
Bit too much like a ballet hospital, if
you ask me.

559
00:39:35,960 --> 00:39:40,559
Cold. It won't be. Not when we've got
the curtains up and the furniture in.

560
00:39:40,560 --> 00:39:43,690
won't be this side of Christmas to make
you all go in. Who cares?

561
00:39:44,900 --> 00:39:45,980
I've been in worse gas.

562
00:39:46,800 --> 00:39:49,210
Thank you, Tilly. I'll take that as a
compliment.

563
00:39:51,440 --> 00:39:52,960
Oh, I can't do it like this.

564
00:39:52,961 --> 00:39:55,619
Don't you want me to go? Would you mind,
Leslie?

565
00:39:55,620 --> 00:39:57,360
What am I saying? Are you a saviour?

566
00:39:57,400 --> 00:40:02,360
No. Not unless it... We're not at home
to anyone.

567
00:40:07,000 --> 00:40:08,120
Hello. Who are you?

568
00:40:08,121 --> 00:40:09,799
Tilly Watkins. Who are you?

569
00:40:09,800 --> 00:40:13,110
Jack Maddox. Studio below. Is Miss
Elliot in? Miss Beatrice Elliot.

570
00:40:13,340 --> 00:40:16,100
She's out. And Miss Evangeline's not at
home to anyone.

571
00:40:16,620 --> 00:40:19,990
Do you have any idea when Miss Beatrice
will be back, Miss Watkins?

572
00:40:20,320 --> 00:40:21,680
She's still at Partini's.

573
00:40:22,100 --> 00:40:23,540
Well, I'm waiting for her now.

574
00:40:23,680 --> 00:40:24,880
Help out with the sewing.

575
00:40:24,881 --> 00:40:27,679
Well, I wonder whether we can trouble
you to give her a message. If you tell

576
00:40:27,680 --> 00:40:32,340
to drop in on it. We'd like to invite
her and Miss Evangeline to dine with us.

577
00:40:32,341 --> 00:40:33,639
Well, they can't.

578
00:40:33,640 --> 00:40:36,439
They've got too much to do, what with
the dressmaking and decorating and all.

579
00:40:36,440 --> 00:40:37,490
I see.

580
00:40:37,660 --> 00:40:40,740
Well, I don't suppose you happen to know
when they'll be free.

581
00:40:41,960 --> 00:40:45,450
No, of course not. Well, we'll just have
to try our luck some other time.

582
00:40:45,451 --> 00:40:46,749
Thank you.

583
00:40:46,750 --> 00:40:47,800
Come on, Jack.

584
00:40:49,190 --> 00:40:50,450
All work and no play.

585
00:40:50,790 --> 00:40:51,840
Look what he did to me.

586
00:40:58,450 --> 00:40:59,500
Your friend, Jack?

587
00:40:59,910 --> 00:41:01,330
He's no friend of mine.

588
00:41:01,331 --> 00:41:02,549
And a little fat pillar.

589
00:41:02,550 --> 00:41:03,600
Very polite.

590
00:41:04,050 --> 00:41:05,100
Piggy.

591
00:41:05,101 --> 00:41:07,729
What do they want? They invited you out
to supper.

592
00:41:07,730 --> 00:41:09,050
I told them you couldn't go.

593
00:41:10,750 --> 00:41:12,690
I could just do with a treat.

594
00:41:15,120 --> 00:41:16,170
Fed up.

595
00:41:17,160 --> 00:41:18,210
Tell you what.

596
00:41:18,920 --> 00:41:20,680
What? Where's your scissors?

597
00:41:48,680 --> 00:41:49,730
Don't she look nice?

598
00:41:50,340 --> 00:41:51,500
Well, yes.

599
00:41:51,860 --> 00:41:54,990
Tilly cut all her family's hair. She
could cut yours if you want.

600
00:41:55,140 --> 00:42:00,359
Oh, Tilly, I hope you won't be offended,
but... Well, at my age, I think I'd

601
00:42:00,360 --> 00:42:01,680
rather go to a hairdresser.

602
00:42:03,440 --> 00:42:04,490
So would I.

603
00:42:04,800 --> 00:42:06,480
It's just a matter of affording it.

604
00:42:42,420 --> 00:42:44,400
No, Evie, we've spent enough.

605
00:42:44,740 --> 00:42:45,820
Oh, we could cut it up.

606
00:42:46,040 --> 00:42:47,120
Oh, it's a shame.

607
00:42:47,380 --> 00:42:52,559
Or alter it. It would look good on you.
When am I likely to wear it? When Piggy

608
00:42:52,560 --> 00:42:53,610
asks you dancing.

609
00:42:54,340 --> 00:42:55,390
Oh, let's have a look.

610
00:42:58,280 --> 00:42:59,330
Well... I'll pay.

611
00:42:59,960 --> 00:43:01,680
Thank you.

612
00:43:05,220 --> 00:43:06,270
Miss Elliot.

613
00:43:07,560 --> 00:43:09,340
I believe this is one you made.

614
00:43:10,120 --> 00:43:11,170
Yes.

615
00:43:13,670 --> 00:43:16,670
Very shoddy workmanship. My client is
most displeased.

616
00:43:16,990 --> 00:43:20,190
The client must... I am most displeased,
Miss Elliot.

617
00:43:21,110 --> 00:43:25,109
Miss Martini, I sewed that with great
care. The only way that could have come

618
00:43:25,110 --> 00:43:27,250
apart is if it was violently torn.

619
00:43:27,690 --> 00:43:29,230
Violent? My client?

620
00:43:30,610 --> 00:43:34,170
Even the best people get into fights at
parties, Mrs. Martini.

621
00:43:38,350 --> 00:43:41,810
I will not have you insult my clients. I
will not have you insult me.

622
00:43:42,290 --> 00:43:46,350
My dresses do not fall apart on the
dance floor.

623
00:44:06,341 --> 00:44:08,229
How would you know?

624
00:44:08,230 --> 00:44:09,730
My grandma's a customer of his.

625
00:44:11,070 --> 00:44:12,120
Right.

626
00:44:12,510 --> 00:44:15,580
I'm going to finish this and go make
them have a clear weekend.

627
00:44:15,710 --> 00:44:16,760
What are you doing?

628
00:44:17,430 --> 00:44:20,210
Beatrice wants to go kite flying with
Jack and Piggy.

629
00:44:22,870 --> 00:44:24,250
Well, you'll go, won't you?

630
00:44:25,070 --> 00:44:27,170
Oh, go on. Fresh air suits you.

631
00:44:27,610 --> 00:44:28,730
May I just cough?

632
00:44:29,270 --> 00:44:30,710
It'll make a pleasant change.

633
00:44:32,450 --> 00:44:33,830
What about Mrs. Bartini?

634
00:44:34,270 --> 00:44:36,860
Are you really going to see her on
Monday? Of course.

635
00:44:37,150 --> 00:44:39,190
Look, I'd honestly rather you didn't.

636
00:44:39,510 --> 00:44:42,170
It's not just that she treated you
unfairly, Evie.

637
00:44:42,850 --> 00:44:45,790
She has profited from our work and
ideas.

638
00:44:46,990 --> 00:44:48,670
You should pay us what we're worth.

639
00:44:49,590 --> 00:44:50,890
You won't get very far.

640
00:44:51,290 --> 00:44:52,450
That's just what I said.

641
00:44:52,970 --> 00:44:55,500
Nobody could pay you two what you're
really worth.

642
00:45:19,191 --> 00:45:22,329
Would you like a go, Evangeline?

643
00:45:22,330 --> 00:45:24,030
I'm perfectly content, thank you.

644
00:45:26,470 --> 00:45:28,700
You don't look it. You look thoroughly
sulky.

645
00:45:29,630 --> 00:45:32,870
Oh, don't say that. I'm a horrid person,
didn't you know?

646
00:45:36,870 --> 00:45:37,920
Look.

647
00:45:38,310 --> 00:45:40,850
You're young, you're pretty, you're
talented.

648
00:45:41,510 --> 00:45:45,569
You need someone to love and cherish
you. Not some old roué like me who can

649
00:45:45,570 --> 00:45:46,769
barely look after himself.

650
00:45:46,770 --> 00:45:51,450
Jack. I'm very fond of you, Evelyn. I'm
very fond of you. You think you are.

651
00:45:51,451 --> 00:45:55,109
That's what happens to girls who grow up
in Highgate.

652
00:45:55,110 --> 00:45:58,790
The first fellow you meet under the age
of 50, you fall madly in love with.

653
00:45:59,350 --> 00:46:01,450
You flatter yourself, Mr. Maddox.

654
00:46:03,230 --> 00:46:04,280
Nobody else does.

655
00:46:04,850 --> 00:46:07,980
Whatever you may think... Why can't we
just be friends? Friends?

656
00:46:08,690 --> 00:46:10,070
Like you and Miss Haycock?

657
00:46:11,890 --> 00:46:13,590
God, why is this so complicated?

658
00:46:13,990 --> 00:46:15,310
I'm quite sure I don't know.

659
00:46:17,390 --> 00:46:19,310
You're the one with all the experience.

660
00:46:22,950 --> 00:46:29,829
I do not think I am being unreasonable,
Mrs. Patini. You come to me, you and

661
00:46:29,830 --> 00:46:32,230
your sister, knowing nothing.

662
00:46:34,890 --> 00:46:36,410
Orphanesses of Lady Lydia.

663
00:46:37,830 --> 00:46:39,630
Amateur. You should be paying me.

664
00:46:39,631 --> 00:46:43,469
You have frequently said how useful our
talents have proved to you, Mrs.

665
00:46:43,470 --> 00:46:44,969
Martini. Oh, you think I didn't manage
before?

666
00:46:44,970 --> 00:46:47,509
Oh, I never suggested that. Just because
you are that figure, that makes you a

667
00:46:47,510 --> 00:46:50,729
businesswoman. Oh, you yourself have
encouraged me. Your sister, she takes

668
00:46:50,730 --> 00:46:52,969
an inch of her hem, she thinks she's
Coco Chanel.

669
00:46:52,970 --> 00:46:56,509
It would be fair to say, Mrs. Martini,
that your clientele has increased

670
00:46:56,510 --> 00:46:57,560
of our presence.

671
00:46:58,570 --> 00:46:59,710
As well as your profits.

672
00:47:01,830 --> 00:47:05,590
All I am asking is... You are asking too
much.

673
00:47:07,970 --> 00:47:09,020
Very well.

674
00:47:12,650 --> 00:47:13,700
What does that mean?

675
00:47:13,790 --> 00:47:14,840
Very well.

676
00:47:16,150 --> 00:47:19,829
If you cannot see your way clear to
raising our wage... Not by a penny, not

677
00:47:19,830 --> 00:47:23,990
farding. Then I must reluctantly tender
my resignation and that of my sister.

678
00:47:23,991 --> 00:47:27,289
Of course, if you wish us to work out
our notice...

679
00:47:27,290 --> 00:47:33,389
Take

680
00:47:33,390 --> 00:47:36,230
this. Take it.

681
00:47:37,390 --> 00:47:38,440
And go.

682
00:47:40,170 --> 00:47:42,820
Never be let it be said that Partini was
not generous.

683
00:47:56,930 --> 00:47:58,950
You want to change your mind, don't you?

684
00:48:00,050 --> 00:48:02,090
I will permit it.

685
00:48:04,350 --> 00:48:06,510
Sometimes I, too, I say things.

686
00:48:10,830 --> 00:48:12,390
It is the artist in me.

687
00:48:15,730 --> 00:48:17,010
We start again, eh?

688
00:48:18,730 --> 00:48:21,070
Miss Martini, it is a matter of
principle.

689
00:48:21,350 --> 00:48:22,400
I know.

690
00:48:22,990 --> 00:48:24,850
Then with the greatest regret...

691
00:49:05,680 --> 00:49:06,730
It's still shaky.

692
00:49:07,460 --> 00:49:10,900
It was the right thing to do. You really
think so? Of course.

693
00:49:15,060 --> 00:49:16,480
What are we going to do?

694
00:49:21,610 --> 00:49:23,230
We have half a dozen commissions.

695
00:49:24,590 --> 00:49:26,230
And a hundred pounds in the bank.

696
00:49:26,950 --> 00:49:28,330
And enormous talents.

697
00:49:29,410 --> 00:49:33,110
All we have to do is find someone who
can afford them.

698
00:49:34,250 --> 00:49:35,930
Come on, let's cheer ourselves up.

699
00:49:36,250 --> 00:49:37,630
Nothing extravagant.

700
00:49:38,010 --> 00:49:39,060
The cinema.

701
00:49:39,750 --> 00:49:40,800
The new chaplain.

702
00:49:43,550 --> 00:49:44,990
We'll just catch the matinee.

703
00:50:00,281 --> 00:50:06,509
I didn't want to go before you got back.
There's someone waiting.

704
00:50:06,510 --> 00:50:08,070
I wouldn't take no for an answer.

705
00:50:08,210 --> 00:50:09,260
Who? What is it?

706
00:50:10,450 --> 00:50:13,510
Beatrice, Evangeline, I'm sorry to
intrude like this.

707
00:50:14,430 --> 00:50:15,790
I'm Sebastian Elliot.

708
00:50:15,840 --> 00:50:20,390
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0